雪佛兰科鲁兹车载导航可以通过以下几种方式进行更新：

1. 官方网站下载：您可以通过雪佛兰官方网站下载最新的导航地图和软件更新。在网站上输入您的车型和车辆识别号码，然后下载最新的导航地图和软件更新文件。将文件复制到U盘中，然后将U盘插入车载导航系统的USB接口中，按照导航系统的提示进行更新。

2. 联网更新：部分车载导航系统支持联网更新。将导航系统连接到互联网，进入系统设置，找到“地图更新”选项，然后按照提示进行更新。

3. 车商更新：如果您的车载导航系统需要更换硬件或者进行更复杂的软件更新，可以联系雪佛兰授权的销售和服务中心进行更新。他们可以为您提供更专业的技术支持和服务。

需要注意的是，不同的车载导航系统更新方式可能会有所不同，请您仔细阅读相关的使用说明书或者联系雪佛兰售后服务中心进行咨询。此外，在更新导航地图和软件时，一定要注意备份原有数据，以免数据丢失。